Miércoles 24 de mayo de
2017
Por Yasmeen Abutaleb | WASHINGTON
Un proyecto de ley
aprobado por la Cámara republicanos haría que 23 millones de personas a perder
la cobertura de salud para el año 2026, mientras que de-estabilización de los
mercados de seguros de salud en algunos estados y hacer que sea difícil para
las personas enfermas para comprar seguro, dijo el miércoles una agencia de
control de presupuesto.
La Oficina de Presupuesto
del Congreso, un grupo no partidista de expertos que analizan la legislación de
Estados Unidos, dijo que el proyecto de ley reduciría el déficit federal por $
119 mil millones entre 2017 y 2026.
El informe podría dar
munición adicional a los demócratas que han acusado al presidente Donald Trump
y los republicanos del Congreso de poner a las personas enfermas y de bajos
ingresos en situación de riesgo con su esfuerzo para hacer retroceder ley de
salud de firma 2010 del ex presidente Barack Obama, formalmente conocida como
la Ley de Asistencia Asequible, pero a menudo llamada Obamacare.
El informe también
complica el trabajo de los republicanos del Senado - algunos de los cuales ya
tienen dudas sobre el proyecto de la Cámara - Craft, ya que su propia
legislación sanitaria.
Los republicanos han
tratado de desentrañar Obamacare desde su aprobación y Trump prometido en la
campaña electoral para su derogación, diciendo que es demasiado costoso y una
extralimitación por parte del gobierno en el mercado de la salud.
Como Trump y los líderes
republicanos trataron de llevar a los legisladores vacilantes a bordo con el
proyecto de la Cámara, se añadió una polémica enmienda de último minuto que
daría a los estados margen de maniobra para dejar un requisito Obamacare que
obliga a las aseguradoras a cobrar a los enfermos y sanos, las mismas tasas de
seguros.
Otro cambio permitiría a
los estados para decidir si se debe exigir a las aseguradoras a cubrir
beneficios para la salud, tales como el cuidado de la maternidad y los
medicamentos recetados que son obligatorias bajo la ley actual.
Sin embargo, el informe
de la CBO dijo que la enmienda haría difícil o imposible para las personas con
problemas de salud para la compra de amplia cobertura en algunos estados.
"Las personas que
son menos saludables (incluyendo aquellos con condiciones médicas recién
adquiridas preexistente o) en última instancia, ser incapaz de adquirir un
seguro integral de salud no grupal con primas comparables a los que bajo la ley
actual, si podían comprarlo en absoluto", el informe de la CBO dijo.
La CBO dijo que los
mercados para la gente a comprar planes de seguros individuales a continuación,
podrían llegar a ser "inestable" en los estados que optan por
renunciar a los requisitos de Obamacare para la cobertura de condiciones
médicas pre-existentes y los beneficios de salud esenciales.
Incluso antes de que el
informe, muchos senadores republicanos se mostraron cautelosos de la versión de
la Cámara del proyecto de ley de atención médica, diciendo que se deshizo
Obamacare demasiado y demasiado rápido. Alrededor de 20 millones de
personas obtuvieron seguro bajo Obamacare.
El proyecto de la Cámara
eliminaría la mayoría de los impuestos Obamacare que ayudan a subsidiar la
cobertura de salud privada de los individuos, hacer retroceder plan de salud de
Medicaid del gobierno para los pobres y los discapacitados y reemplazar los créditos
fiscales basados en el ingreso de la ley para la compra de cobertura médica
con créditos basados en la edad.
Se espera que un grupo de
13 senadores republicanos encabezados por el líder de la mayoría del Senado,
Mitch McConnell para redactar su propia versión de la reforma de salud en los
próximos meses. McConnell, sin embargo, dijo a Reuters el miércoles que
todavía no sabe cómo los republicanos obtendrán los votos necesarios.
"Mientras yo estoy a
favor de la derogación de Obamacare, soy contrario a la Ley del Cuidado de la
Salud en su forma actual", dijo el senador republicano Dean Heller en un
comunicado.
El senador republicano
Susan Collins dijo que demasiadas personas perderían seguros y que de mayor
edad y los estadounidenses de bajos ingresos serían heridos.
Republicanos de la
Cámara, que sostienen su factura de la salud permitiría a los mercados de
seguros que funcionen de manera más eficiente, centrado en el ahorro
presupuestario proyectadas de la misma y un hallazgo en el informe de la CBO
dijo que las primas de seguro para algunas personas disminuirían.
Grupos que representan a
los hospitales, las aseguradoras y los médicos que se oponían al proyecto de la
Cámara dijeron que el informe de la CBO mostró el Senado debe empezar de nuevo
con la vista puesta en el mantenimiento de la cobertura y beneficios.
Los demócratas también
arremetió contra el proyecto de ley y dijo que el informe de la CBO demostró
que sería catastrófico para millones de personas que perderían seguro de salud.
"El informe deja
claro Trumpcare sería un cáncer en el sistema de salud estadounidense",
dijo el líder demócrata del Senado Chuck Schumer en una conferencia de prensa.
La nueva puntuación CBO
predice la AHCA cubriría 1 millón de estadounidenses más que la versión
anterior republicanos del proyecto de ley, que estima habría dejado más de 24
millones de personas sin seguro de Obamacare en el año 2026 la agencia.
Para disipar las
preocupaciones acerca de la cobertura de las personas con enfermedades
preexistentes, republicanos de la Cámara asignaron $ 8 adicionales mil millones
en cinco años en su proyecto de ley para ayudar a las personas enfermas a pagar
las primas de seguros, pero la CBO dijo que el dinero no sería suficiente para
ayudarles a pagar la cobertura.
La CBO dijo primas
caerían para los más jóvenes y el aumento de las personas mayores en los
estados que no renuncian a los requisitos de Obamacare para una disminución
total de alrededor de 4 por ciento. En los estados que hicieron cambios
moderados a sus mercados, lo que representa alrededor de un tercio de la
población de Estados Unidos, las primas caerían un 20 por ciento en promedio.
Reacción en Wall Street
fue débil, con las acciones de los hospitales afectados por los recortes a
Medicaid, al igual que los sistemas de salud comunitaria y las aseguradoras de
salud especializados en Medicaid, como Molina Healthcare ( MOH.N )
y Centene Corp ( CNC.N )
sin cambios a la luz operaciones posteriores al cierre.
primer intento de los
republicanos a deshacer Obamacare este año resultó en un revés para el programa
de Trump en marzo. facciones republicanos conservadores y moderados en la
Cámara se oponen a la legislación inicial y los líderes decidieron no ponerlo a
la votación.
(Reporte de Yasmeen
Abutaleb; Reporte adicional de Caroline Humer, Editado por Caren Bohan y Bill
Trott)
