Viernes 27 de febrero de 2015 – 09:20 AM
Por Michael Holden y Ahmed Aboulenein
LONDRES (Reuters) - El primer ministro británico,
David Cameron, prometió el viernes usar todos los medios a su disposición para
capturar milicianos como el enmascarado apodado "yihadista John" que
fue identificado como un programador informático londinense nacido en Kuwait.
El miliciano vestido de negro y blandiendo un
cuchillo, que habla con acento inglés, aparece en videos divulgados por el
grupo extremista Estado Islámico aparentemente decapitando a rehenes
estadounidenses, británicos y sirios.
"Cuando hay gente en cualquier parte del mundo
que comete crímenes atroces contra ciudadanos británicos, haremos todo lo que
podamos con la policía, los servicios de seguridad, con todo lo que tengamos a
disposición para hallar a estas personas y dejarlas fuera de acción",
afirmó Cameron.
El primer ministro se negó a elaborar sobre el
desenmascaramiento del "yihadista John" como el miliciano británico
de 26 años Mohammed Emwazi, pero dijo que la gente debería apoyar a los
servicios de seguridad, a los que elogió como admirables y dedicados en
defender a Gran Bretaña.
Emwazi era conocido por los servicios de seguridad,
que habían tratado de reclutarlo, según el grupo que trabaja con acusados de
terrorismo Cage. El caso generó un debate sobre si el hombre se les escapó para
unirse a EI en Siria.
Vestido de negro, con un pasamontañas que le cubre el
rostro salvo sus ojos y el caballete nasal, el yihadista John se convirtió en
el símbolo de la brutalidad de Estado Islámico y uno de los hombres más
buscados del mundo.
Nacido en Kuwait, Emwazi llegó a Gran Bretaña a los
6 años y se graduó en programación en la Universidad de Westminster antes de
llamar la atención del servicio doméstico de inteligencia, el MI5, según Asim
Qureshi, director de Cage, un grupo que trabaja con los detenidos bajo cargos
de terrorismo.
Emwazi, que habla árabe con fluidez, dijo que el MI5
había intentado reclutarlo y evitó que viajara al exterior, obligándole a
abandonar el país sin decirle a su familia, dijo Qureshi en una conferencia de
prensa en Londres.
En una reunión con periodistas, Qureshi describió a
Emwazi como un joven amable y respetuoso que enfrentó el acoso del MI5, que
aparentemente sospechaba que quería unirse al grupo militante somalí al
Shabaab.
Esa declaración generó críticas al MI5. Pero la
portavoz de Cameron dijo que era "completamente censurable" buscar
cambiar la responsabilidad de un asesino hacia aquellos que buscan mantener a
los ciudadanos británicos seguros.
La hija de David Haines, un trabajador de ayuda
humanitaria escocés decapitado por Estado Islámico en septiembre, dijo a la
cadena ITV que debería haber más seguridad en los aeropuertos.
Bethany Haines dijo también que no descansará hasta
que Emwazi reciba una "bala entre los ojos".
La familia de Steven Sotloff, un periodista
estadounidense decapitado en agosto, después de su colega James Foley, dijo que
tenía fe en que su asesino sería llevado ante la justicia.
"No habrá un cierre hasta que estas personas
sean llevadas a la justicia", dijo el portavoz de la familia, Barak Barfi,
al canal Sky News.
(Reporte adicional de Ahmed Aboulenein, Kate Holton y
Kylie MacLellan; escrito por Guy Faulconbridge, editado en español por Patricia
Avila)